Résumé : « “ Salut, bande d’enculés ! ”
C’est comme ça que je salue mes parents quand je rentre à la maison.
Mes copains me croient jamais quand je leur dis qu’ils sont sourds.
Je vais leur prouver que je dis vrai.
“ Salut, bande d’enculés ! ” Et ma mère vient m’embrasser tendrement. »
Sans tabou, avec un humour corrosif, elle raconte.
Son père, sourd-muet.
Sa mère, sourde-muette.
L’oncle Guy, sourd lui aussi, comme un pot.
Le quotidien.
Les sorties.
Les vacances.
Le sexe.
D’un écartèlement entre deux mondes, elle fait une richesse. De ce qui aurait pu être un drame, une comédie.
D’une famille différente, un livre pas comme les autres.
Le résumé de ce roman de la rentrée littéraire 2014 (Stock) a tout de suite fait mouche : je voulais absolument le lire. Je suis donc allée hier dans ma librairie et sitôt rentrée, j'ai dévoré ces 142 pages.
Un roman autobiographique donc : Véronique Poulain nous confie des moments de sa vie, entre l'univers silencieux de ses parents sourds et le reste du monde qui vit dans l'abondance des mots et de la parole. Une suite d'anecdotes : moqueuses -mais toujours bienveillantes-, parfois étonnantes, parfois tristes ou cruelles, mais le plus souvent drôles (les mots massacrés comme "popossip" ou "ifonfrate"). Et souvent très intéressantes également car l'auteure nous raconte des réalités que l'on ne soupçonnait même pas, comme les surnoms pour tous, ou encore "les bénéfices secondaires", que je vous laisse découvrir par vous-même.
Toutes ces anecdotes illustrent les différents sentiments qui se bousculent chez Véronique de sa petite enfance à sa vie de femme : suivant les âges et les événements du quotidien, elle les regarde avec amour ou haine, rejet ou admiration, stupéfaction ou honte, colère ou émotion... mais finalement surtout avec une très grande fierté .
J'ai donc beaucoup apprécié ce roman écrit dans une langue très vive. Des phrases, des paragraphes et des chapitres très courts, certainement le reflet du bilinguisme de l'auteure : des tas de choses à raconter mais l'habitude du silence et de la communication sans fioritures. Et puis beaucoup d'humour aussi.
Vraiment, si le résumé vous parle, vous donne envie ou vous fait sourire, vous pouvez y aller les yeux fermés.
Ma note :
D'autres avis : Tout d'abord un avis différent du mien chez MicMélo qui n'a pas vraiment apprécié, par ICI. Ensuite, le très beau billet qui m'a donné envie de le lire, chez Séverine (clic), le coup de coeur de Scarlett (clic) ou encore celui de FlightofSwallow (clic).
2/6
dasola 28/12/2014 16:43
Stellabloggeuse 14/09/2014 14:31
Megworld 07/09/2014 10:01
Cajou 08/09/2014 16:15
olivia 04/09/2014 08:08
Cajou 05/09/2014 14:29
Marie 26/08/2014 20:17
Cajou 05/09/2014 14:28
Sourdine la Vie 26/08/2014 18:44
Cajou 05/09/2014 14:28
Sevblablablamia 25/08/2014 23:27
Cajou 05/09/2014 14:28
jerome 24/08/2014 08:57
Cajou 24/08/2014 10:25
Morgana 23/08/2014 10:10
Cajou 24/08/2014 10:26
Laure 23/08/2014 09:28
Cajou 24/08/2014 10:27
Noukette 22/08/2014 22:06
Cajou 24/08/2014 10:26
Léa Touch Book 22/08/2014 18:05
Léa Touch Book 22/08/2014 18:20
Cajou 22/08/2014 18:17
mimipinson 22/08/2014 18:04
Cajou 22/08/2014 18:17
Caladhiel 22/08/2014 17:03
Caladhiel 22/08/2014 17:41
Cajou 22/08/2014 17:20
Caladhiel 22/08/2014 17:16
Cajou 22/08/2014 17:07
Jacqueline 22/08/2014 16:54
Cajou 22/08/2014 21:42
LaFée 22/08/2014 21:41
Cajou 22/08/2014 17:01